Solutions & Décryptage
28 juillet 2026
Chaque jour, Emilien, ancien champion emblématique des 12 Coups de Midi, propose ses quiz de culture générale sur La Table des Savoirs. Les solutions sont publiées ici le lendemain matin, enrichies d’anecdotes et de contexte. Cliquez sur chaque question pour révéler la réponse !
Quiz Abordable
Quel métier est au centre d’un roman de Freida McFadden adapté au cinéma avec Sydney Sweeney en 2025 ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
La Femme de Ménage (The Housemaid) est un roman à succès de l’autrice américaine Freida McFadden, publié en 2022 et devenu un best-seller mondial du thriller psychologique. Il raconte l’histoire de Millie Calloway, une jeune femme au passé trouble qui devient l’employée de maison vivant chez un couple aisé, les Winchester, avant de découvrir les secrets inavouables de la famille. Le roman fait partie d’une trilogie complétée par La Femme de Ménage la voit et Le Secret de la Femme de Ménage.
L’adaptation cinématographique, réalisée par Paul Feig (connu pour Ghostbusters et A Simple Favor), réunit Sydney Sweeney dans le rôle de Millie et Amanda Seyfried dans celui de Nina Winchester. Le film est sorti aux États-Unis le 19 décembre 2025 et a rencontré un large succès commercial, avec plus de 400 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 35 millions. Une suite, Le Secret de la Femme de Ménage, est déjà en préparation avec Sweeney reprenant son rôle.
Dans laquelle des disciplines de lancer le projectile est-il envoyé le plus loin, chez les hommes ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Parmi les quatre disciplines de lancer de l’athlétisme (poids, disque, marteau et javelot), c’est le javelot qui permet aux athlètes masculins d’envoyer leur engin le plus loin, malgré son profil aérodynamique conçu pour la distance. Le record du monde masculin appartient au Tchèque Jan Železný avec 98,48 mètres, établi en 1996, un record d’une longévité remarquable dans l’histoire de l’athlétisme. Le disque, plus lourd et plus large mais moins profilé pour la portée, plafonne autour de 74 mètres au record du monde (Jürgen Schult, 74,08 m en 1986).
Cette différence s’explique par la forme même des engins : le javelot, long et effilé, génère une portance aérodynamique proche de celle d’un avion de papier optimisé, tandis que le disque et le marteau (bille métallique reliée à un câble, record à 86,74 m) reposent davantage sur la force de rotation du lanceur. Le poids, la plus lourde des quatre disciplines (7,26 kg chez les hommes), est logiquement celle où la distance parcourue est la plus faible, avec un record du monde à un peu plus de 23 mètres.
Quelle console sortie le 3 mars 2017 est commercialisée par Nintendo ? Elle fait suite à la Wii U dans la liste des consoles Nintendo et une version 2 est sortie en 2025.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
La Nintendo Switch est sortie le 3 mars 2017, succédant à la Wii U qui avait connu un succès commercial très mitigé. Son concept hybride révolutionnaire, une console pouvant se jouer aussi bien sur téléviseur qu’en mode portable grâce à ses Joy-Con détachables, a permis à Nintendo de retrouver un immense succès populaire. Portée par des licences phares comme The Legend of Zelda : Breath of the Wild (lancé le même jour) ou Mario Kart 8 Deluxe, la console est devenue l’une des meilleures ventes de l’histoire du jeu vidéo, dépassant les 150 millions d’unités écoulées.
La Nintendo Switch 2, sa version successeure, est sortie en juin 2025. Elle conserve le concept hybride tout en améliorant sensiblement la puissance graphique, la taille de l’écran et l’ergonomie des Joy-Con, désormais dotés d’une fonction souris. Elle assure une rétrocompatibilité avec la majorité des jeux de la première Switch, un argument de poids pour convaincre les millions de joueurs déjà équipés de basculer vers la nouvelle génération.
Sous quel sigle de quatre lettres, titre d’une chanson de Jul, connaît-on également cet acteur et pratiquant d’arts martiaux belge, célèbre de plus pour ses aphorismes ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
JCVD désigne Jean-Claude Van Damme (né en 1960 à Berchem-Sainte-Agathe, en Belgique), acteur et pratiquant d’arts martiaux devenu une star mondiale du cinéma d’action dans les années 1980 et 1990 grâce à des films comme Kickboxer, Universal Soldier ou Bloodsport. Sa carrure athlétique, forgée par des années de karaté et de kickboxing, et son accent belge si particulier ont fait de lui une figure culte, parfois même autodérisoire, notamment dans le film JCVD (2008) où il incarne une version fictionnalisée de lui-même.
Van Damme est également connu pour ses aphorismes filmés, des envolées philosophiques sur l’existence, l’amour ou le temps qui passe, devenues virales sur Internet sous le nom de « Vandamnisme« . Le rappeur marseillais Jul lui a rendu hommage avec le titre « JCVD », extrait de son abondante discographie. Jul, artiste extrêmement prolifique, cultive volontiers les références à la culture populaire des années 1980-1990 dans ses textes.
Quel empereur romain a fait édifier un mur entre 122 et 127 de notre ère, marquant la frontière au nord de l’empire romain ? Elle est située à peu près à la frontière Angleterre-Écosse.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le mur d’Hadrien fut édifié sur ordre de l’empereur romain Hadrien (76-138 apr. J.-C.), qui régna de 117 à 138, entre 122 et 127 de notre ère. Long d’environ 117 kilomètres, il traversait le nord de l’actuelle Angleterre, de la mer d’Irlande à la mer du Nord, marquant la limite septentrionale de la province romaine de Bretagne face aux peuples calédoniens non soumis, dont les fameux Pictes. Hadrien, contrairement à ses prédécesseurs conquérants comme Trajan, privilégiait une politique de consolidation des frontières plutôt que d’expansion continue de l’Empire.
Le mur comportait à intervalles réguliers des forts, tourelles de guet et portes fortifiées, où étaient stationnées des troupes auxiliaires venues de tout l’Empire. Aujourd’hui, ses vestiges constituent l’un des monuments antiques les mieux préservés de Grande-Bretagne et sont inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987. Le tracé actuel de la frontière entre l’Angleterre et l’Écosse se situe globalement un peu plus au nord du mur, mais celui-ci demeure un symbole fort de la limite historique entre le monde romanisé et les terres celtiques indomptées.
Dans une fraction, quel nom spécifique désigne le nombre situé en dessous de la barre de fraction ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Dans une fraction telle que 3/4, le nombre situé sous la barre, ici 4, se nomme le dénominateur : il indique en combien de parts égales une unité a été divisée. Le nombre situé au-dessus de la barre, ici 3, est le numérateur : il indique combien de ces parts sont effectivement prises en compte. Ces deux termes viennent du latin nominare (« nommer ») et numerare (« compter ») : le dénominateur « nomme » l’unité de mesure (des quarts, des tiers…), tandis que le numérateur en compte le nombre.
La notation moderne des fractions, avec la barre horizontale séparant numérateur et dénominateur, nous vient des mathématiciens arabes du Moyen Âge, qui l’ont eux-mêmes empruntée aux mathématiciens indiens. Elle fut popularisée en Europe par Fibonacci au XIIIe siècle dans son Liber Abaci. On retrouve le dénominateur dans de nombreuses expressions courantes, comme le « plus petit dénominateur commun », terme mathématique passé dans le langage courant pour désigner un point de convergence minimal entre plusieurs éléments ou opinions.
Quel département français est homophone du numéro minéralogique qu’il porte ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le département de l’Ain porte le numéro 01, qui se prononce « zéro un », homophone du nom même du département. Il s’agit d’une curiosité linguistique amusante et unique parmi les départements français, aucun autre numéro à deux chiffres ne formant une homophonie aussi parfaite avec le nom de son département. L’Ain, situé en région Auvergne-Rhône-Alpes, tire son nom de la rivière du même nom qui le traverse, et sa préfecture est Bourg-en-Bresse.
Le système de numérotation des départements français, mis en place à la Révolution française en 1790, suit un ordre globalement alphabétique, avec quelques exceptions historiques comme la Corse (2A et 2B) ou les anciens départements de la Seine. Ce numéro, visible sur les plaques d’immatriculation jusqu’à la réforme du Système d’Immatriculation des Véhicules (SIV) en 2009, reste aujourd’hui encore optionnel sur les plaques, mais continue de structurer de nombreux usages administratifs, comme les codes postaux dont les deux premiers chiffres correspondent au département.
Quel groupe de rock britannique, avec Andy Summers et Stewart Copeland notamment en membres, a eu des succès avec Message in a Bottle et Every Breath You Take ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
The Police est un groupe de rock britannique formé en 1977, composé de Sting (chant et basse), Andy Summers (guitare) et Stewart Copeland (batterie). Mêlant rock, reggae et new wave, le trio a connu un succès fulgurant à la fin des années 1970 et au début des années 1980 avec des titres devenus des classiques intemporels comme « Message in a Bottle » (1979), « Roxanne » (1978) ou « Every Breath You Take » (1983), extrait de leur dernier album studio Synchronicity.
Ironiquement, « Every Breath You Take », souvent perçue à tort comme une chanson d’amour romantique et jouée dans d’innombrables mariages, est en réalité un texte sur l’obsession et la surveillance jalouse d’un ancien amant, comme l’a confirmé Sting lui-même à plusieurs reprises. Le groupe se sépara en 1986 en raison de tensions internes croissantes, avant de se reformer brièvement pour une tournée mondiale en 2007-2008. Sting a depuis mené une carrière solo prolifique, explorant jazz, musique classique et musiques du monde.
Quel terme de sept lettres désigne l’espèce de poacée couramment appelée blé tendre ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le froment désigne le blé tendre (Triticum aestivum), l’espèce de blé la plus cultivée au monde et la base de la farine panifiable utilisée pour le pain et la viennoiserie. Le terme, issu du latin frumentum (« céréale, grain »), s’oppose au blé dur (Triticum durum), plus riche en gluten et utilisé notamment pour les pâtes et la semoule. En français courant, « froment » est aujourd’hui surtout employé dans un contexte agricole, boulanger ou dans certaines appellations régionales, comme la fameuse bière de froment (blanche), brassée à partir d’un mélange de malt d’orge et de blé.
Le froment appartient à la famille botanique des Poacées (anciennement Graminées), qui regroupe l’ensemble des céréales cultivées : blé, orge, avoine, seigle, maïs, riz. Cette famille végétale, l’une des plus importantes économiquement au monde, fournit la majorité des calories consommées par l’humanité. La culture du froment remonte au Néolithique, dans le Croissant fertile, il y a environ 10 000 ans, marquant l’un des tournants majeurs de la sédentarisation humaine.
Quel type de boisson prépare-t-on à l’aide d’un percolateur ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le percolateur, du latin percolare (« filtrer à travers »), est un appareil qui prépare le café en faisant passer de l’eau chaude sous pression à travers de la mouture, extrayant ainsi les arômes et la caféine du grain torréfié. Le principe fut affiné au XIXe siècle, avec des inventeurs comme l’Italien Angelo Moriondo, qui déposa en 1884 le premier brevet d’une machine à café à pression de vapeur, ancêtre direct des machines espresso modernes.
Dans le langage courant français, « percolateur » désigne souvent aussi bien les grosses machines professionnelles utilisées dans les cafés et restaurants que les cafetières filtres domestiques, bien que le terme technique le plus précis s’applique aux machines à pression. La machine à espresso moderne, avec sa pression de 9 bars, permet d’extraire un café concentré en une trentaine de secondes seulement. L’Italie reste le berceau historique de cette technologie, avec des marques emblématiques comme Gaggia ou La Marzocco qui ont façonné la culture mondiale de l’espresso.
Quiz Expert
Quel sport est au centre du manga de Haruichi Furudate appelé « Haikyū!! » ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Haikyū!! est un manga japonais créé par Haruichi Furudate, prépublié entre 2012 et 2020 dans le célèbre magazine Weekly Shōnen Jump. Il suit le parcours de Shōyō Hinata, un lycéen petit de taille mais doté d’une détente exceptionnelle, qui intègre le club de volley-ball de son lycée avec l’ambition de devenir un grand joueur malgré son gabarit. Le titre lui-même, « Haikyū », est un jeu de mots japonais qui peut se traduire par « vol du volant » ou faire référence au volley-ball.
Le manga s’est distingué par sa représentation extrêmement réaliste et dynamique des matchs, ainsi que par la profondeur psychologique accordée à chacun des personnages, y compris les adversaires. Son adaptation en anime par le studio Production I.G, diffusée à partir de 2014, a rencontré un immense succès international et a considérablement contribué à populariser la pratique du volley-ball au Japon, notamment chez les jeunes. La série s’est conclue avec un film d’animation, Haikyū!! The Dumpster Battle, sorti en 2024.
Sur quelle île a lieu le Tourist Trophy, course de motos extrêmement dangereuse ? Elle connaît très régulièrement des décès parmi les participants.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le Tourist Trophy (TT), créé en 1907, se déroule chaque année sur l’île de Man, dépendance de la Couronne britannique située en mer d’Irlande. La particularité de cette course tient à son tracé : contrairement aux circuits fermés habituels, le Snaefell Mountain Course emprunte les routes publiques de l’île sur près de 60 kilomètres, avec des virages serrés, des murets de pierre à quelques centimètres des motos et des changements d’altitude importants, le tout à des vitesses pouvant dépasser 300 km/h sur les portions rapides.
Cette configuration extrême en fait l’une des courses les plus dangereuses au monde : depuis sa création, le TT a causé la mort de plus de 260 pilotes, une hécatombe qui n’a jamais empêché l’épreuve de conserver son aura légendaire auprès des passionnés de vitesse. Malgré les appels réguliers à son interdiction, la course continue d’attirer des milliers de spectateurs chaque année et demeure un symbole de la culture motocycliste britannique, incarnant un rapport au risque assumé et revendiqué par ses participants.
Quel prénom de cinq lettres portait l’oiseau emblème de Twitter ? Ce nom faisait référence à un basketteur étasunien.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
L’oiseau bleu emblématique de Twitter, utilisé de la création du réseau social en 2006 jusqu’à son rebranding en X en 2023, portait le prénom de Larry, en hommage au basketteur américain Larry Bird, légende des Celtics de Boston dans les années 1980. Ce clin d’œil, confirmé par le cofondateur Biz Stone, s’explique par le fait que Boston était la ville natale de Stone, grand amateur de basket-ball et fan inconditionnel de l’équipe.
Larry Bird (né en 1956) est considéré comme l’un des plus grands joueurs de l’histoire de la NBA, triple champion NBA avec Boston et rival historique de Magic Johnson. Le logo du petit oiseau bleu, redessiné plusieurs fois au fil des années, est devenu l’un des symboles les plus reconnaissables du web des années 2010, avant de disparaître avec le rachat de la plateforme par Elon Musk et son remplacement par le « X » blanc sur fond noir.
Dans quel film majeur d’Alfred Hitchcock, datant de 1960, le personnage de Norman Bates, joué par Anthony Perkins, est-il en partie inspiré de l’histoire du tueur en série Ed Gein ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Psychose (Psycho), sorti en 1960, est l’un des films les plus célèbres du réalisateur britannique Alfred Hitchcock. Le personnage de Norman Bates, interprété par Anthony Perkins, un gérant de motel isolé et profondément marqué par la relation fusionnelle et morbide avec sa mère défunte, s’inspire en partie du parcours du véritable tueur américain Ed Gein, arrêté en 1957 dans le Wisconsin pour meurtre et profanation de tombes.
Le roman éponyme de Robert Bloch, dont le film est adapté, s’était directement nourri du fait divers Gein, largement médiatisé à l’époque. Le film est également resté célèbre pour sa scène de la douche, tournée en à peine trois minutes de montage mais nécessitant une semaine de tournage, considérée comme l’une des séquences les plus influentes de l’histoire du cinéma. Ed Gein a par ailleurs inspiré d’autres personnages emblématiques du cinéma d’horreur, comme Leatherface dans Massacre à la tronçonneuse ou Buffalo Bill dans Le Silence des agneaux.
Quel peuple antique vivant dans l’actuelle Écosse porte un nom issu du latin signifiant « les hommes peints » ? Le nom est issu du latin bien qu’eux parlaient une langue brittonique. Astérix se rend chez eux dans un de ses albums.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Les Pictes étaient un peuple antique établi dans le nord et l’est de l’actuelle Écosse, au-delà du mur d’Hadrien puis du mur d’Antonin, échappant ainsi durablement à la domination romaine. Leur nom vient du latin Picti, « les hommes peints », en référence à leur habitude, rapportée par les auteurs romains, de se peindre ou de se tatouer le corps, probablement à des fins guerrières ou rituelles. Ils parlaient cependant une langue brittonique, apparentée au gallois et au breton actuels, et non le latin.
Les Pictes ont laissé peu de traces écrites directes, mais de nombreuses pierres sculptées ornées de symboles énigmatiques (animaux stylisés, motifs abstraits) témoignent de leur culture riche. Ils finirent par fusionner avec le royaume des Scots au IXe siècle pour former le royaume d’Écosse. Dans la bande dessinée française, ce peuple est notamment évoqué dans l’album Astérix chez les Pictes (2013), le premier de la série écrit après la mort de René Goscinny, dans lequel Astérix et Obélix se rendent en Calédonie pour aider un guerrier picte à retrouver son royaume.
Quel élément chimique, possédant un point de fusion inférieur à 30 °C, lui permettant de fondre dans la main, a été nommé par son découvreur Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran en l’honneur de la France ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le gallium (symbole Ga, numéro atomique 31) est un élément chimique découvert en 1875 par le chimiste français Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran. Son nom rend hommage à la Gaule, ancien nom latin de la France (Gallia), même si une légende tenace veut aussi qu’il s’agisse d’un jeu de mots discret sur le propre nom du découvreur (lecoq, le coq, et gallus, le coq en latin). Ce métal possède la particularité remarquable de fondre à seulement 29,76 °C, une température si basse qu’il peut littéralement fondre au creux d’une main.
Fait remarquable, l’existence du gallium avait été prédite théoriquement plusieurs années avant sa découverte par le chimiste russe Dmitri Mendeleïev, sous le nom provisoire d' »eka-aluminium », grâce à sa classification périodique des éléments. Ses propriétés annoncées correspondaient de façon frappante à celles observées ensuite par Lecoq de Boisbaudran, confirmant ainsi la puissance prédictive du tableau périodique. Aujourd’hui, le gallium est un composant essentiel de l’électronique moderne, notamment dans les semi-conducteurs (arséniure de gallium) utilisés dans les LED et les smartphones.
De son vrai nom Antoine Laumet, quel explorateur français est le fondateur de la ville de Détroit aux USA ? Il porte le nom d’une commune girondine qui fut par la suite donné à une marque de voiture.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Antoine Laumet, dit Antoine de Lamothe-Cadillac (1658-1730), est un explorateur et officier français qui fonda en 1701 un fort sur les rives de la rivière Détroit, en Amérique du Nord, à l’origine de l’actuelle ville de Détroit, dans le Michigan. Il s’était attribué le nom de « Cadillac » en référence au village de Cadillac, en Gironde, bien que l’authenticité de ses origines nobles ait longtemps été mise en doute par les historiens, certains le soupçonnant d’avoir enjolivé sa généalogie.
Ce nom fut repris deux siècles plus tard par Henry Leland, fondateur en 1902 de la marque automobile américaine Cadillac, justement basée à Détroit, ville qui deviendra la capitale mondiale de l’industrie automobile au XXe siècle. Le blason de la marque Cadillac s’inspire directement des armoiries attribuées à Lamothe-Cadillac. Ainsi, un nom de commune viticole girondine se retrouve, par un curieux détour historique, associé à l’un des symboles les plus prestigieux de l’automobile de luxe américaine.
Quel nom, composé d’une lettre et de deux chiffres, porte le groupe français de musique électronique, auteur de « Outro » et « Midnight City » ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
M83 est un projet musical français fondé en 2001 à Antibes par Anthony Gonzalez, aujourd’hui seul maître à bord après le départ de son cofondateur Nicolas Fromageau. Le nom du groupe fait référence à la galaxie spirale barrée Messier 83, catalogue astronomique évoquant l’univers sonore vaste et cosmique développé par le musicien, mêlant synth-pop, ambient et rock atmosphérique. Cette référence céleste colle parfaitement à une musique volontiers rêveuse et grandiose.
Le groupe a connu une reconnaissance internationale majeure grâce à l’album Hurry Up, We’re Dreaming (2011), porté par le titre « Midnight City », devenu un véritable hymne de la pop culture des années 2010, utilisé dans d’innombrables films, séries et publicités grâce à son riff de saxophone instantanément reconnaissable. Le titre « Outro », morceau final et grandiloquent de ce même album, est également très plébiscité par le public pour son ampleur épique et orchestrale. M83 a par ailleurs composé la bande originale du film Oblivion (2013) avec Tom Cruise.
Sous quel nom désigne-t-on cette fleur ? Le nom peut soit honorer la mémoire de la reine Charlotte d’Angleterre, soit faire référence par analogie à un animal.
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le strelitzia (Strelitzia reginae) est une plante originaire d’Afrique du Sud, dont les fleurs spectaculaires, aux couleurs vives orange et bleu, évoquent la silhouette d’un oiseau exotique en plein envol, ce qui lui a valu son surnom d' »oiseau de paradis« . Le nom botanique « strelitzia » fut donné en l’honneur de la reine Charlotte de Mecklembourg-Strelitz, épouse du roi George III d’Angleterre et passionnée de botanique, qui contribua activement au développement des jardins royaux de Kew.
Cette plante appartient à la famille des Strelitziacées, proche des bananiers, et peut vivre plusieurs décennies dans de bonnes conditions. Chaque fleur, en réalité une inflorescence composée de plusieurs fleurs successives émergeant d’une bractée en forme de bec, peut durer plusieurs semaines en fleur, ce qui en fait une plante ornementale très prisée, aussi bien en jardin dans les régions tempérées que comme fleur coupée dans les compositions florales. Elle est devenue l’emblème floral officiel de la ville du Cap, en Afrique du Sud.
Quel nom de quatre lettres, pouvant désigner la femelle d’un chien de chasse, est homonyme de la palissade pouvant entourer un château ?
✅ Révéler la réponse ▶
📖 Le saviez-vous ? ▶
Le mot lice possède en français deux sens bien distincts, malgré une orthographe et une prononciation identiques. Le premier désigne la femelle d’un chien de chasse, en particulier dans le vocabulaire cynégétique traditionnel, un usage aujourd’hui plus rare mais toujours attesté dans les traités de vénerie. Le second sens, plus connu, renvoie à l’espace fortifié entourant un château médiéval : la lice était l’enceinte extérieure, souvent délimitée par une palissade ou un rempart, séparant les défenses successives du château et servant notamment de terrain pour les tournois de chevalerie.
C’est de ce second sens qu’est dérivée l’expression « entrer en lice« , aujourd’hui passée dans le langage courant pour signifier s’engager dans une compétition ou un affrontement, en référence directe aux joutes qui se déroulaient dans cet espace clos. Les deux mots, bien qu’homonymes parfaits, ont des étymologies totalement différentes : le sens cynégétique vient du bas-latin lycisca (chienne issue d’un croisement avec un loup), tandis que le sens architectural provient du francique *lista (« bordure, lisière »).

