Crime et Châtiment est un roman publié en 1866 par l’écrivain russe Fiodor Dostoïevski, d’abord sous forme de feuilleton dans la revue Le Messager russe. Il raconte l’histoire de Rodion Raskolnikov, un étudiant pétersbourgeois désargenté qui assassine une vieille prêteuse sur gages, persuadé d’appartenir à une catégorie d’êtres « supérieurs » autorisés à transgresser la morale commune. Le roman explore ensuite la lente déchéance psychologique du personnage, rongé par la culpabilité, jusqu’à sa rédemption progressive sous l’influence de la douce Sonia.

Considéré comme l’un des sommets de la littérature mondiale, le roman a profondément marqué la philosophie et la psychologie, notamment par son exploration précoce des mécanismes de la culpabilité et de la théorie du surhomme, thème repris plus tard par Nietzsche. Dostoïevski situe l’intrigue à Saint-Pétersbourg, ville qu’il dépeint comme oppressante et fiévreuse, presque un personnage à part entière du récit. L’œuvre a connu d’innombrables adaptations au théâtre, au cinéma et à l’opéra.

Le contre, aussi appelé bloc, est l’action défensive par laquelle un ou plusieurs joueurs sautent près du filet, bras tendus au-dessus de celui-ci, pour intercepter ou dévier une attaque adverse avant qu’elle ne franchisse le filet. C’est le seul geste défensif qui se joue directement au filet, contrairement à la réception ou à la défense de terrain qui interviennent plus en profondeur. Un contre réussi et renvoyé directement dans le camp adverse rapporte un point immédiat, un peu comme un smash retourné.

Le contre peut être individuel, à deux (double contre) ou à trois joueurs (triple contre), selon la puissance de l’attaquant adverse. Il exige une lecture rapide du jeu : le contreur doit anticiper la trajectoire de la passe et le placement de l’attaquant avant même que celui-ci ne frappe le ballon. Les équipes de haut niveau, comme celles du championnat professionnel international, comptent parmi leurs statistiques individuelles le nombre de « contres points » marqués par chaque joueur au cours d’un match.

L’USB-C (ou USB Type-C) est un connecteur normalisé en 2014 par l’USB Implementers Forum, remarquable pour sa forme ovale symétrique qui permet de le brancher dans les deux sens, contrairement à l’ancien USB-A. Il a rapidement supplanté les anciens formats (USB-A, micro-USB, mini-USB) grâce à sa polyvalence : il peut transmettre des données à très haut débit, alimenter des appareils en énergie (jusqu’à 240 W avec la norme USB Power Delivery) et même transporter un signal vidéo (via le mode alternatif DisplayPort ou Thunderbolt).

Depuis décembre 2024, l’Union européenne impose l’USB-C comme port de charge unique pour la plupart des appareils électroniques portables vendus dans l’UE (smartphones, tablettes, appareils photo, etc.), une réglementation visant à réduire les déchets électroniques liés aux chargeurs. Apple, longtemps fidèle à son connecteur propriétaire Lightning, s’est ainsi progressivement converti à l’USB-C sur ses iPhone à partir du modèle 15 en 2023.

Arnold et Willy (titre original Diff’rent Strokes) est une sitcom américaine diffusée sur NBC puis ABC de 1978 à 1986. Elle raconte l’histoire de deux frères orphelins de Harlem, Arnold (Gary Coleman) et Willy Jackson (Todd Bridges), recueillis et adoptés par un riche veuf blanc de Manhattan, Phillip Drummond, ancien employeur de leur mère. La série aborde avec humour, mais aussi avec sérieux, les questions de différences sociales et raciales de l’époque.

Gary Coleman, dont la réplique culte « Whatchu talkin’ ’bout, Willis? » (« Qu’est-ce que tu racontes, Willy ? ») est devenue un phénomène de culture populaire, souffrait d’une maladie rénale qui a freiné sa croissance et donné son apparence si reconnaissable au personnage. La série a connu un immense succès populaire mais les trajectoires de ses jeunes acteurs après l’arrêt du tournage furent marquées par des difficultés personnelles largement médiatisées, illustrant les dérives possibles de la célébrité précoce à Hollywood.

Woodrow Wilson, 28e président des États-Unis (1913-1921), présenta son programme des Quatorze Points devant le Congrès le 8 janvier 1918, alors que la Première Guerre mondiale faisait encore rage. Ce plan visait à jeter les bases d’une paix durable : liberté des mers, fin de la diplomatie secrète, droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, et surtout la création d’une organisation internationale destinée à prévenir de futurs conflits, qui deviendra la Société des Nations.

Bien que Wilson ait reçu le prix Nobel de la paix en 1919 pour son rôle dans les négociations de paix, le Congrès américain refusa finalement de ratifier le traité de Versailles et l’adhésion des États-Unis à la Société des Nations, un revers politique majeur pour le président. Universitaire de formation, ancien président de l’université de Princeton, Wilson reste une figure marquante de la diplomatie du XXe siècle, bien que son héritage soit aujourd’hui également réexaminé sous l’angle de sa politique raciale intérieure.

Le pluviomètre (du latin pluvia, « pluie ») est un instrument météorologique qui recueille l’eau de pluie dans un entonnoir calibré afin de mesurer, généralement en millimètres, la hauteur d’eau tombée sur une surface donnée pendant une période donnée. Un millimètre de pluie correspond à un litre d’eau par mètre carré. Les modèles les plus simples se lisent manuellement, tandis que les pluviomètres à auget basculant, utilisés par les stations météo automatiques, enregistrent électroniquement chaque basculement d’un petit godet calibré pour transmettre les données en temps réel.

L’ancêtre du pluviomètre remonte à l’Inde ancienne (IVe siècle av. J.-C.), où des relevés de précipitations étaient déjà consignés pour évaluer les récoltes attendues. En France, le réseau de Météo-France s’appuie aujourd’hui sur plusieurs milliers de pluviomètres automatiques répartis sur le territoire, complétés par des données radar, pour établir les cartes de précipitations et anticiper les risques d’inondation.

L’hymne national du Kosovo s’intitule simplement Europe (en albanais Evropa), composé par Mendi Mengjiqi et adopté en 2008, l’année même de la déclaration d’indépendance du pays vis-à-vis de la Serbie. Fait remarquable et unique au monde, il s’agit d’un hymne entièrement instrumental, sans paroles : ce choix reflète la volonté de ne froisser aucune des communautés ethniques du pays, notamment albanaise et serbe, dans un contexte politique encore très sensible.

Le titre « Europe » symbolise l’aspiration du jeune État à rejoindre à terme l’Union européenne. Le Kosovo, dont l’indépendance n’est reconnue que par une partie des pays membres de l’ONU, utilise ainsi la musique comme un symbole diplomatique neutre. D’autres symboles nationaux du pays, comme son drapeau bleu orné d’une carte dorée du territoire et de six étoiles représentant les principales communautés ethniques, obéissent à la même logique de neutralité consensuelle.

« Take On Me » est le titre le plus célèbre du groupe de synth-pop norvégien a-ha, sorti en 1985 sur l’album Hunting High and Low. Le morceau doit une bonne partie de sa renommée mondiale à son clip visionnaire réalisé par Steve Barron, qui mêle des séquences en rotoscopie (technique consistant à dessiner image par image par-dessus des prises de vues réelles, façon crayonné de bande dessinée) à des scènes filmées classiques mettant en scène le chanteur Morten Harket.

Le clip, sacré meilleur clip de l’année aux MTV Video Music Awards 1986, est régulièrement classé parmi les plus grands clips de l’histoire de la musique. La chanson elle-même se distingue par le registre vocal exceptionnellement aigu de Morten Harket dans son pont final. « Take On Me » a connu un regain de popularité massif grâce à sa présence dans la série Stranger Things et à de nombreuses reprises, dont celle du groupe metal Metal Church ou celle très virale de la chanteuse Weezer.

Le tuteur est un piquet, une tige ou une armature, généralement en bois, bambou ou métal, fixé au sol près d’un jeune arbre ou d’une plante afin de le maintenir droit, de guider sa croissance verticale et de le protéger du vent et des intempéries pendant les premières années de son développement, le temps que son système racinaire s’ancre solidement. On l’attache à la plante avec un lien souple qui ne doit jamais serrer ni blesser l’écorce, et qu’il faut desserrer régulièrement à mesure que le tronc grossit.

Le tuteurage concerne aussi bien les jeunes arbres fruitiers ou d’ornement fraîchement plantés que certains légumes grimpants comme les tomates, les haricots ou les petits pois, pour lesquels le tuteur sert davantage de support de croissance que de simple protection. Le terme « tuteur » vient du latin tutor, « celui qui protège, qui veille sur » — la même racine que le « tuteur » légal qui veille sur une personne, ou le « tutorat » pédagogique qui accompagne un élève.

La Guinness est une bière brune de type stout, née en Irlande lorsque le brasseur Arthur Guinness signa en 1759 un bail de 9 000 ans à un loyer symbolique pour la brasserie de St. James’s Gate, à Dublin, la capitale irlandaise. Sa couleur presque noire et sa mousse crémeuse si caractéristique proviennent de l’utilisation d’orge torréfiée dans le processus de brassage, qui lui confère aussi ses notes grillées et légèrement amères.

Aujourd’hui exportée dans plus de 150 pays, la Guinness reste un symbole fort de l’identité irlandaise, célébrée chaque année lors de la Journée de la Guinness, organisée le premier jeudi de février. Le siège historique de St. James’s Gate à Dublin abrite désormais la Guinness Storehouse, l’une des attractions touristiques les plus visitées d’Irlande, offrant depuis son bar panoramique une vue à 360° sur la ville.

Le Studio Harcourt est un studio de photographie parisien fondé en 1934 par Jacques Lacroix et Germaine Hirschfeld sous le nom de Studios d’Harcourt, avec le soutien du groupe de presse Cino Del Duca. Il s’est fait connaître dès l’avant-guerre, puis surtout après 1945, pour ses portraits en noir et blanc à l’éclairage dramatique très reconnaissable : lumière latérale sculptant le visage, fond neutre, pose théâtrale. Ce style, baptisé le « style Harcourt », est devenu un véritable genre photographique à part entière.

Le studio a immortalisé plusieurs générations d’acteurs, de chanteurs et de personnalités politiques françaises, du cinéma de l’âge d’or jusqu’aux célébrités contemporaines, constituant un fonds d’archives exceptionnel de plusieurs millions de négatifs. Être « photographié par Harcourt » a longtemps constitué, dans l’imaginaire collectif français, une véritable consécration pour une personnalité publique. Le studio, toujours en activité aujourd’hui, a su renouveler son image tout en conservant sa signature visuelle emblématique.

Rey Mysterio, de son vrai nom Óscar Gutiérrez Rubio, né en 1974 à San Diego mais formé au catch mexicain (lucha libre) par son oncle également catcheur, s’est imposé comme l’un des lutteurs les plus emblématiques de la WWE malgré sa petite taille (environ 1,68 m), inhabituelle dans ce sport de gabarits imposants. Il est célèbre pour son masque coloré et son style acrobatique hérité de la lucha libre, avec des prises spectaculaires réalisées en sautant depuis les cordes du ring.

En 2006, Rey Mysterio remporte le prestigieux Royal Rumble, un match à élimination réunissant 30 catcheurs, ce qui lui offre le droit de disputer un match pour le titre mondial à WrestleMania. Il décroche effectivement le titre de champion du monde poids lourds la même année, un sacre rendu d’autant plus émouvant qu’il est dédié à son ami et mentor Eddie Guerrero, décédé quelques mois plus tôt. Rey Mysterio a été intronisé au WWE Hall of Fame en 2023.

Crunchyroll est une plateforme de streaming américaine fondée en 2006, initialement créée par des étudiants de l’université de Berkeley pour héberger, à l’origine sans droits légaux, des épisodes d’anime sous-titrés par des fans (le « fansub »). Le service s’est ensuite légalisé en signant des accords officiels avec les grands studios japonais, devenant progressivement la référence mondiale du streaming d’animation japonaise, aussi bien pour le doublage que pour le sous-titrage.

Rachetée par le groupe américain Sony via sa filiale Funimation Global Group en 2021, Crunchyroll a fusionné avec son ancien concurrent Funimation pour ne former qu’une seule plateforme, consolidant son catalogue à plus de 1 300 séries et films d’animation. Le service diffuse également des mangas numériques, des produits dérivés et organise des événements comme les Crunchyroll Anime Awards, véritables « Oscars » annuels de l’industrie de l’anime.

Anne Sinclair, née en 1948, est une journaliste franco-américaine qui a marqué durablement le paysage audiovisuel français en présentant l’émission politique 7 sur 7 sur TF1 de 1984 à 1997, recevant chaque dimanche soir les grandes personnalités politiques et culturelles du moment. Petite-fille du célèbre marchand d’art Paul Rosenberg, elle a également dirigé le Huffington Post France à partir de 2011.

Elle fut mariée de 1991 à 2013 à l’économiste et homme politique Dominique Strauss-Kahn, ancien ministre et directeur général du Fonds monétaire international (FMI), dont la carrière politique fut brutalement stoppée par l’affaire du Sofitel de New York en 2011. Anne Sinclair a publié plusieurs ouvrages, notamment sur l’histoire de sa famille et la spoliation de la collection d’art de son grand-père par les nazis durant l’Occupation, retracée dans 21 rue La Boétie (2012).

Pierre Cauchon (vers 1371-1442), évêque de Beauvais, est resté dans l’histoire comme le principal instigateur et juge du procès en hérésie de Jeanne d’Arc, tenu à Rouen en 1431. Fervent partisan du parti bourguignon et anglais dans le conflit qui déchirait alors la France pendant la guerre de Cent Ans, il orchestra un procès largement biaisé qui aboutit à la condamnation de Jeanne pour hérésie et à son bûcher le 30 mai 1431. Son nom, homophone de « cochon », a durablement associé sa mémoire à celle d’un traître dans l’imaginaire populaire français.

Près de 25 ans plus tard, en 1456, un procès en réhabilitation, voulu par Charles VII, cassa officiellement le jugement initial et innocenta totalement Jeanne d’Arc, la reconnaissant martyre. Pierre Cauchon, déjà mort depuis 1442, fut alors posthumément excommunié pour la partialité de son instruction. Jeanne d’Arc fut finalement canonisée par l’Église catholique en 1920, devenant sainte patronne secondaire de la France.

La chassie désigne la petite accumulation de matière collante, jaunâtre ou grisâtre, qui se forme au coin des yeux et sur les cils, en particulier au réveil. Elle résulte du mélange de mucus, de cellules mortes, de larmes et de poussières que l’œil produit en permanence pour se nettoyer et se protéger, mais qui, la nuit, en l’absence de clignements réguliers, ne s’évacue pas et s’accumule dans le coin interne de l’œil. Ce phénomène tout à fait normal porte le nom scientifique de « sécrétion oculaire physiologique ».

Une chassie particulièrement abondante, épaisse ou de couleur inhabituelle (verdâtre notamment) peut en revanche être le signe d’une conjonctivite, infection ou inflammation de la conjonctive nécessitant parfois un avis médical. L’adjectif « chassieux » qualifie d’ailleurs des yeux régulièrement affectés par ce phénomène. Le mot « chassie » viendrait du bas latin caccia, lui-même issu du grec kakhè désignant une sécrétion malsaine.

La France compte aujourd’hui 101 départements : 96 départements métropolitains et 5 départements d’outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion et Mayotte, ce dernier étant devenu département en 2011). Les départements furent créés le 4 mars 1790, en pleine Révolution française, dans le but de rationaliser un découpage administratif jusqu’alors hérité des anciennes provinces royales, en s’appuyant sur des critères géographiques simples : chaque citoyen devait pouvoir rejoindre le chef-lieu en une journée de cheval.

Depuis leur création, le nombre de départements a fortement varié au gré des annexions et pertes territoriales, atteignant jusqu’à 130 départements sous le Premier Empire napoléonien, avant de se stabiliser progressivement. La Corse fut scindée en deux départements distincts (Corse-du-Sud et Haute-Corse) en 1975, tandis que Paris, les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis et le Val-de-Marne furent créés en 1968 par démembrement de l’ancien département de la Seine.

Corona est un groupe italien d’eurodance formé au tout début des années 1990, resté célèbre pour son tube planétaire « The Rhythm of the Night » (1993), porté par la voix de la chanteuse italo-américaine Giovanna « Jenny B. » Bersola. Le morceau, mêlant mélodie entraînante et rythmique dance typique de l’époque, s’est écoulé à plusieurs millions d’exemplaires à travers l’Europe et reste aujourd’hui un incontournable des soirées et des radios « hits des années 90 ».

Le nom du groupe, homonyme de la célèbre marque de bière mexicaine Corona, a pris une résonance particulière et parfois cocasse à partir de 2020, l’expression « coronavirus » étant devenue omniprésente dans le monde entier avec la pandémie de Covid-19. Cette coïncidence lexicale, purement fortuite, n’a toutefois jamais nui à la notoriété musicale durable du groupe italien, dont « The Rhythm of the Night » continue d’être régulièrement reprise et samplée.

Le fromager (Ceiba pentandra), également appelé kapokier, est un arbre majestueux originaire des régions tropicales d’Amérique, d’Afrique et d’Asie, pouvant dépasser 60 mètres de hauteur et présenter un tronc massif souvent orné de racines-contreforts spectaculaires à sa base. Son nom français de « fromager » viendrait de l’aspect blanchâtre et grumeleux de son bois ou de sa sève, évoquant vaguement une texture fromagère aux yeux des premiers colons.

L’arbre produit de grandes cosses contenant des graines entourées d’une fibre végétale légère et soyeuse appelée kapok, utilisée depuis des siècles pour le rembourrage de coussins, matelas et gilets de sauvetage en raison de sa légèreté et de ses propriétés flottantes et isolantes naturelles. Le fromager occupe également une place sacrée dans de nombreuses cultures animistes d’Afrique de l’Ouest, où il est parfois considéré comme l’habitat d’esprits protecteurs et laissé volontairement debout au milieu des champs cultivés.

Carcassonne est un jeu de société de pose de tuiles créé par l’auteur allemand Klaus-Jürgen Wrede et publié pour la première fois en 2000. Les joueurs y construisent progressivement, tuile après tuile, un paysage médiéval fait de routes, de villes, de monastères et de champs, tout en y plaçant des pions appelés « meeples » pour marquer des points. Le jeu doit son nom à la ville de Carcassonne, préfecture du département de l’Aude en région Occitanie, célèbre pour sa cité médiévale fortifiée classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont les remparts ont inspiré l’esthétique du jeu.

Carcassonne a reçu le prestigieux prix allemand du Spiel des Jahres (« jeu de l’année ») en 2001, une récompense qui a grandement contribué à populariser le jeu à travers le monde et à faire connaître le genre des « jeux à l’allemande » au grand public. Fort de son succès, il a donné naissance à de très nombreuses extensions officielles ainsi qu’à des versions dérivées, et reste aujourd’hui l’un des jeux de société modernes les plus vendus de tous les temps, avec plus de 10 millions d’exemplaires écoulés.